1
00:00:10,710 --> 00:00:15,780
Ultra Q.

2
00:00:51,150 --> 00:00:53,020
Ah.

3
00:00:56,150 --> 00:00:58,890
Ɛyɛ wo de.

4
00:01:03,590 --> 00:01:06,330
Wo ni. Me deɛ, mafiri adi.

5
00:01:06,560 --> 00:01:10,630
A ha ha. Me nso mafi adi.

6
00:01:11,870 --> 00:01:13,600
Haaa.

7
00:01:14,100 --> 00:01:15,840
Boo.

8
00:01:16,110 --> 00:01:17,940
Wo nso wonyɛ saa
eye anadwo yi, ɛnte saa?

9
00:01:18,010 --> 00:01:20,340
Ɛbɛyɛ sɛ wobrɛ
esiane akwantu tenten no nti.

10
00:01:20,610 --> 00:01:22,850
Mɛboro wo bere a yɛ
san kɔ Tokyo.

11
00:01:23,610 --> 00:01:25,850
So wobɛpɛ sɛ wobɔ
agodie biako bio?

12
00:01:25,920 --> 00:01:29,790
Dabi, menyɛ saa. Merekɔ
abɔnten so sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ nwini.

13
00:01:32,560 --> 00:01:34,290
Yuri-chan na ɔkyerɛwee.

14
00:01:34,560 --> 00:01:36,290
Aane?

15
00:01:36,760 --> 00:01:38,490
Mma nnyera.

16
00:01:38,760 --> 00:01:41,530
Ebia wobɛbɔ wo ho ahyia
shark a ɔyɛ anadwo.

17
00:01:42,670 --> 00:01:44,430
Mo baanu nyinaa yɛ abɔnefo!

18
00:02:39,660 --> 00:02:42,390
Me din de Zemi.

19
00:02:42,660 --> 00:02:46,400
Me din de Zemi.
Meyɛ Rupartsiani.

20
00:02:46,760 --> 00:02:49,130
Merebɔ asase sofo kɔkɔ.

21
00:02:49,230 --> 00:02:53,400
Aboa kɛse bi a wɔfrɛ no Bostang
awia ne ho akɔ okyinnsoromma Asase so.

22
00:02:53,700 --> 00:02:56,170
Ɛyɛ asiane kɛse.

23
00:03:07,870 --> 00:03:09,600
Dɛn...?

24
00:03:09,870 --> 00:03:11,600
So wuhuu akraman bi, Yuri-chan?

25
00:03:11,870 --> 00:03:16,270
Mihuu no. Akyinnye biara nni ho sɛ ɛno
na ɛyɛ ahina a ɛtu.

26
00:03:16,370 --> 00:03:19,610
Na ɛnne bi...
ɔhɔho bi nne.

27
00:03:19,880 --> 00:03:21,610
Ná abofra bi rekasa.

28
00:03:21,880 --> 00:03:25,620
Saa aseresɛm kyerɛwfo no da so ara twitwiw ne ho
wo ti mu no ɛte sɛ nea...

29
00:03:25,890 --> 00:03:28,620
Meyɛ aniberesɛm. Mihuu no ankasa.

30
00:03:28,890 --> 00:03:32,420
Nnansa yi nnipa pii aka saa
wɔahu UFO ahorow

31
00:03:32,530 --> 00:03:34,790
ne nneɛma a emu yɛ hare. A ha ha.

32
00:03:34,890 --> 00:03:37,630
Dabi Dabi Dabi Dabi.

33
00:03:37,900 --> 00:03:43,540
Me din de Zemi.
Rupartsian kasa. Bostang na ɔkyerɛwee.

34
00:04:06,360 --> 00:04:12,300
"Ahunmu Akwankyerɛ M774".

35
00:05:21,620 --> 00:05:25,350
Yɛayɛ pintinn koraa mprempren.

36
00:05:25,620 --> 00:05:28,360
Ɛte saa? Ebia mɛtu wimhyɛn
ne Yuri-chan bere foforo.

37
00:05:28,620 --> 00:05:29,360
Gyimifoɔ.

38
00:05:29,630 --> 00:05:32,360
Wohia osuahu pii

39
00:05:32,630 --> 00:05:35,500
- a ɛyɛ Ok. Wɔ ha atwa ho ahyia.
- a ɛyɛ Roger.

40
00:05:41,900 --> 00:05:45,000
- edeen na eye?
- a me ntumi...

41
00:06:51,910 --> 00:06:53,540
Awiei koraa no, wɔsan bae.

42
00:07:30,550 --> 00:07:31,280
Sa.

43
00:07:31,450 --> 00:07:32,180
Aane?

44
00:07:32,250 --> 00:07:33,280
So eyi ne Asase?

45
00:07:33,550 --> 00:07:34,280
Mennim.

46
00:07:34,550 --> 00:07:36,290
Dɛn nti na yɛbaa ha?

47
00:07:37,050 --> 00:07:38,790
Hmm....

48
00:07:38,890 --> 00:07:40,790
Owura!

49
00:07:41,060 --> 00:07:42,930
Dɛn na ɛrekɔ so?

50
00:07:43,030 --> 00:07:45,090
Hei. Hwɛ!

51
00:07:47,060 --> 00:07:49,470
Ah... Ɛyɛ Asase no!

52
00:08:11,470 --> 00:08:12,170
Owura...

53
00:09:08,080 --> 00:09:11,810
Me din de Zemi.
Meyɛ Rupartsiani.

54
00:09:12,120 --> 00:09:13,950
Merebɔ asase sofo kɔkɔ.

55
00:09:14,050 --> 00:09:17,820
Aboa kɛse a wɔfrɛ no Bostang
awia ne ho akɔ okyinnsoromma Asase so.

56
00:09:18,090 --> 00:09:20,820
Yɛsrɛ sɛ monsiesie mo ho sɛ mobɛko
Bostang na ɔkyerɛwee.

57
00:09:21,090 --> 00:09:22,820
Wowɔ he?

58
00:09:23,090 --> 00:09:28,830
Me din de Zemi.
Merebɔ mmɔden sɛ mɛgye Asase no nkwa.

59
00:09:29,100 --> 00:09:30,830
So wo ne obi
hena na ɔde yɛn baa ha?

60
00:09:31,100 --> 00:09:32,030
Ɛte saa.

61
00:09:32,140 --> 00:09:37,970
Mefaa remote-control wɔ wo
Cessna na ɔde wo baa ha.

62
00:09:38,110 --> 00:09:39,840
Dɛn nti na woyɛɛ saa?

63
00:09:40,110 --> 00:09:43,850
Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛbɔ ɔbea no kɔkɔ
wɔ hyɛn no so, "Queen Pearl".

64
00:09:44,110 --> 00:09:50,850
Nanso wantie me.
Ɛno nti na mede wo baa ha no.

65
00:09:51,120 --> 00:09:52,850
Dɛn na wuhia sɛ yɛyɛ?

66
00:09:53,120 --> 00:09:55,860
Mesrɛ wo, muntie me

67
00:09:56,130 --> 00:09:58,860
Ɛsɛ sɛ yesiesie yɛn ho sɛ yɛbɛko
Bostang ntɛm ara.

68
00:09:59,100 --> 00:09:59,800
Bostang?

69
00:10:00,130 --> 00:10:01,260
Yiw, ɛte saa.

70
00:10:01,360 --> 00:10:03,800
Ɛyɛ aboa kɛse bi a wɔfrɛ no Bostang.

71
00:10:04,100 --> 00:10:06,500
Yɛnnim bere a Bostang
befi ase ayɛ basabasa.

72
00:10:15,240 --> 00:10:17,810
Wususuw sɛ yegye wo di?

73
00:10:18,080 --> 00:10:22,320
Sɛ woannye me nni a.
Ɛho behia sɛ mekɔ okyinnsoromma Asase so.

74
00:10:22,420 --> 00:10:23,820
Wɔ Asase so?

75
00:10:24,090 --> 00:10:27,820
Ɛte saa. Mewɔ no so
okyinnsoromma Ruparts mprempren yi ara.

76
00:10:28,090 --> 00:10:29,990
Minnim okyinnsoromma bi ho hwee
wɔato din saa.

77
00:10:30,090 --> 00:10:32,830
Misusuw sɛ wunnye me nni.

78
00:10:33,100 --> 00:10:37,000
Afei mɛkɔ okyinnsoromma Asase so.

79
00:10:37,100 --> 00:10:40,840
Ok, afei kyerɛ yɛn.
Ɛno akyi no, yɛbɛtie wo.

80
00:10:41,100 --> 00:10:44,740
Afei yɛsrɛ sɛ bra bɛsra Kiyomi
Ichijo wɔ Chuo Nhomakorabea.

81
00:10:47,110 --> 00:10:49,910
Hey, twɛn kɛkɛ. Hei.

82
00:13:01,040 --> 00:13:03,150
Me ne Kiyomi Ichijo.

83
00:13:11,690 --> 00:13:13,420
So wugye di sɛ wobaa hɔ
efi ahunmu?

84
00:13:13,690 --> 00:13:16,060
Me din de Zemi.

85
00:13:16,160 --> 00:13:21,430
Mifi okyinnsoromma Ruparts so na ɛbaa ha
denam Ahunmu Akwankyerɛ M774 so.

86
00:13:21,700 --> 00:13:24,430
Asase no ho banbɔ
yɛ m’asɛmpatrɛw adwuma.

87
00:13:24,700 --> 00:13:27,200
Wokaa biribi faa ho
a monster Bostang, ɛnte saa?

88
00:13:36,710 --> 00:13:38,550
Eyi ne Bostang.

89
00:13:40,720 --> 00:13:48,460
Bostang yɛ aboa kɛse bi a Keelians
a wɔsomaa no sɛ wɔnkɔdi Asase no so nkonim.

90
00:13:48,730 --> 00:13:50,790
So saa aboa kɛse yi baa Asase so?

91
00:13:50,890 --> 00:13:53,630
Wɔasɛe nneɛma no dedaw.

92
00:13:53,900 --> 00:13:56,630
Sɛe?

93
00:13:56,900 --> 00:13:58,570
Wɔtow hyɛɛ hyɛn bi a wɔde nneɛma gu mu so.

94
00:13:59,840 --> 00:14:01,570
Aboa kɛse no tow hyɛɛ so?

95
00:14:01,840 --> 00:14:03,670
Na ɛyɛ tanker no
a akwanhyia asɛe no?

96
00:14:03,840 --> 00:14:06,580
Dabi, na ɔsɛe no yɛ
a Bostang na ɔyɛe.

97
00:14:06,840 --> 00:14:08,850
Nanso, adanse biara nni hɔ, ɛnte saa?

98
00:14:08,980 --> 00:14:10,710
Ná ɛyɛ Bostang.

99
00:14:10,980 --> 00:14:12,720
So aboa kɛse a ɔte saa wɔ hɔ ampa?

100
00:14:12,980 --> 00:14:14,620
Aane.

101
00:14:21,990 --> 00:14:25,730
Captain, ebia ebetumi aba sɛ a
wɔbɛtow ahyɛ hyɛn a ɛwɔ po so so bio.

102
00:14:26,000 --> 00:14:26,900
Ɛno yɛ hu.

103
00:14:28,700 --> 00:14:30,730
So wugye di sɛ ɔyɛ ɔhɔho?

104
00:14:31,000 --> 00:14:33,740
Akyinnye biara nni ho. Ɔfiri
okyinnsoromma Ruparts no.

105
00:14:35,110 --> 00:14:36,740
Hmm.

106
00:14:37,510 --> 00:14:42,450
Captain, mesrɛ wo ma yɛnforo.

107
00:14:48,090 --> 00:14:49,750
Steady, gyina hɔ pintinn...

108
00:14:49,890 --> 00:14:51,750
Ɛyɛ komm, ɛnte saa, Captain?

109
00:14:52,160 --> 00:14:52,920
Aane.

110
00:14:53,160 --> 00:14:55,320
Mewɔ anidaso sɛ ɛbɛtra hɔ saa.

111
00:14:55,430 --> 00:14:57,660
Ɛbɛyɛ papa.
Efisɛ ɛka sɛ...

112
00:14:57,760 --> 00:15:01,130
Wim tebea no ye
na asorɔkye no nso yɛ dinn.

113
00:15:10,970 --> 00:15:11,970
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

114
00:15:12,080 --> 00:15:13,010
Bostang na ɔkyerɛwee.

115
00:15:15,480 --> 00:15:18,080
Bostang!
Kiyomi-san na ɔyɛ ɔbarima!

116
00:15:22,490 --> 00:15:23,720
Hwɛ! Ɛyɛ dɛn?

117
00:15:38,570 --> 00:15:40,240
Ɛno ne Bostang.

118
00:15:40,570 --> 00:15:42,240
Anim benkum so, hyɛn no kwankyerɛfo a ɛyɛ ma!

119
00:15:46,580 --> 00:15:48,810
Obiara, kɔkɔbɔ!!
Deploy ma ɔko!

120
00:16:06,460 --> 00:16:07,800
Ɔreba yɛn nkyɛn.

121
00:16:07,970 --> 00:16:09,300
Momma yɛntow nhyɛ no so ntɛm ara.

122
00:16:09,470 --> 00:16:11,130
Mesrɛ wo twɛn.
Worentumi ntow nhyɛ no so.

123
00:16:11,270 --> 00:16:14,370
Sɛ yɛyɛ saa a, ɛbɛma
Bostang yɛ basabasa kɛse mpo.

124
00:16:14,470 --> 00:16:15,210
Wiɛ...

125
00:16:15,470 --> 00:16:18,210
Yɛsrɛ sɛ gyae engine no.

126
00:16:18,480 --> 00:16:20,210
Gyina engine no?

127
00:16:20,480 --> 00:16:24,550
Bostang yɛ obi a ɔte nka kɛse wɔ
nnyigyei, a ɛte sɛ mmoa afoforo.

128
00:16:24,650 --> 00:16:30,220
Ɛno kyerɛ sɛ.....Ɔyɛ n’ade
de kɔ engine ahorow nnyigyei so?

129
00:16:30,490 --> 00:16:34,390
Dabi, ɛnyɛ nnyigyei a ɛwɔ hɔ no nko
engine ahorow a wɔde yɛ adwuma. Ɔyɛ n’ade wɔ nnyigyei biara ho.

130
00:16:34,530 --> 00:16:36,230
Sɛ yegyae engine ahorow a, .
wɔbɛtow ahyɛ yɛn so?

131
00:16:36,530 --> 00:16:40,700
Minsusuw sɛ Bostang tow hyɛ nkurɔfo so
nneɛma a ɛnnyɛ dede.

132
00:16:47,510 --> 00:16:48,240
Ah, Ɔsraani Panyin!

133
00:16:48,510 --> 00:16:51,310
Ne nyinaa yɛ. Gyina engine no.

134
00:17:28,480 --> 00:17:30,210
Ɛte sɛ nea ɔde ne ho ahintaw.

135
00:17:30,380 --> 00:17:33,650
Hmm. Yɛbɛtoa so
a ahwɛyiye wom mprempren.

136
00:17:45,530 --> 00:17:48,260
Hyɛn a wɔde fa nnipa
wɔahu wɔ yɛn akyi.

137
00:17:57,840 --> 00:17:59,580
Yɛsrɛ sɛ momma saa hyɛn no nsie.

138
00:17:59,840 --> 00:18:01,580
Bostang na ɔbɛtow ahyɛ so.

139
00:18:01,850 --> 00:18:03,580
Captain, yɛ ntɛm!

140
00:18:05,850 --> 00:18:08,520
Wo ne saa hyɛn no nni nkitaho na
ka kyerɛ wɔn sɛ wonnyae engine ahorow

141
00:18:08,620 --> 00:18:10,350
na wɔtwɛn ma radio so nkitahodi.

142
00:18:33,880 --> 00:18:35,750
Ɔsraani panyin. Ɛte sɛ nea
yɛretwɛn ara kwa

143
00:18:35,880 --> 00:18:37,610
sɛ ɔbɛyɛ obi a aboa kɛse no ayɛ no ayayade.

144
00:18:37,880 --> 00:18:39,380
Nkwagye kuw bi reba.

145
00:18:39,480 --> 00:18:40,420
Bere bɛn na ɛbɛba?

146
00:18:40,580 --> 00:18:42,620
Ɛnkyɛ. Migye di sɛ ɛbɛba nnansa yi ara.

147
00:18:45,490 --> 00:18:49,230
Woyɛ ɔhɔho, ɛnte saa?
So wuntumi nni aboa kɛse no so nkonim?

148
00:18:49,490 --> 00:18:53,530
Na ɛyɛ awerɛhow sɛ woantie
me kɔkɔbɔ ahorow a atwam no.

149
00:18:55,130 --> 00:18:58,230
Ɔsraani panyin. Momma yɛntwe yɛn ho
a ɔde ahoɔhare a edi mũ a ɛpae.

150
00:18:58,500 --> 00:18:59,240
Sɛ yɛyɛ saa a...

151
00:18:59,500 --> 00:19:01,240
Ɛyɛ papa sen sɛ biribiara nni hɔ.

152
00:19:01,510 --> 00:19:03,240
Ná ɛbɛyɛ adeyɛ a wɔde kum wɔn ho.

153
00:19:03,510 --> 00:19:05,240
Ebia yebetumi aguan yɛn ho.

154
00:19:05,510 --> 00:19:08,040
Adanse biara nni hɔ a edi mũ

155
00:19:08,150 --> 00:19:12,250
sɛ aboa kɛse no rentow nhyɛ so
engine ahorow no nnyigyei, ɛnte saa?

156
00:19:12,520 --> 00:19:14,250
So wugye onipa yi ho kyim?

157
00:19:14,520 --> 00:19:15,620
Ɛno nyɛ nokware

158
00:19:15,720 --> 00:19:18,660
nanso ɛte sɛ nea obiara a aka
sɛ wobɛgye onipa yi adi dodo.

159
00:19:36,540 --> 00:19:38,210
Bostang reba
de kɔ soro.

160
00:19:57,060 --> 00:19:58,930
Ɔrekɔ ɔkorow no ho.

161
00:19:59,000 --> 00:20:03,230
Captain, wɔyɛ 500
akwantufo a wɔwɔ saa hyɛmma no mu.

162
00:20:12,510 --> 00:20:14,240
Dɛn na yɛbɛyɛ, Kapten?

163
00:20:14,510 --> 00:20:16,250
Ɛsɛ sɛ yɛhyɛ yɛn engine ahorow ase.

164
00:20:16,510 --> 00:20:17,250
Engine ahorow?

165
00:20:17,510 --> 00:20:21,250
Aane. Sɛ yɛyɛ saa a, Bostang bɛyɛ saa
sesa akwankyerɛ na bra yɛn nkyɛn.

166
00:20:21,520 --> 00:20:25,250
Sɛ wɔde saa hyɛn yi bɔ afɔre a,...
wobegye nnipa 500 nkwa.

167
00:20:25,520 --> 00:20:28,260
Yɛnnya bere a ɛdɔɔso.

168
00:20:28,530 --> 00:20:32,800
Ɛyɛ yie, hyɛ engine ahorow no ase.
Anim benkum so, hyɛn no kwankyerɛfo a ɛyɛ ma!

169
00:21:49,540 --> 00:21:51,040
Siesie wo ho ma ntua!!

170
00:21:54,580 --> 00:21:56,110
To hyɛ!

171
00:22:35,290 --> 00:22:37,520
Captain, kuw a wogye nkurɔfo nkwa no.

172
00:24:07,240 --> 00:24:09,380
Ná me kɔn dɔ sɛ mɛba ha
efisɛ mate bere nyinaa

173
00:24:09,410 --> 00:24:11,980
sɛ na Asase no yɛ asomdwoe a ɛte saa
ne okyinnsoromma fɛfɛ.

174
00:24:12,050 --> 00:24:13,480
Okyinnsoromma a ɛyɛ fɛ?

175
00:24:15,250 --> 00:24:17,990
Yɛn a yɛyɛ Rupartsifo no, .
frɛ Asase sɛ okyinnsoromma fɛfɛ.

176
00:24:18,260 --> 00:24:19,990
So woresan akɔ Ruparts?

177
00:24:20,260 --> 00:24:23,490
Dabi, m’asɛmpatrɛw adwuma no awie.

178
00:24:23,590 --> 00:24:29,000
Mɛtena ha sɛ asase so nipa.

179
00:24:29,270 --> 00:24:32,000
Afei woyɛ asase so nipa a wofi
ahunmu, ɛnte saa?

180
00:24:32,270 --> 00:24:38,010
Ahɔho pii wɔ hɔ a wɔbaa hɔ
efi ahunmu kɔboa Asase, .

181
00:24:38,280 --> 00:24:41,010
ne wɔn a wɔasi gyinae
sɛ mɛtena hɔ te sɛ me.

182
00:24:44,280 --> 00:24:50,020
Ahɔho pii baa Asase so
bere tenten a atwam ni.

183
00:24:50,120 --> 00:24:51,720
Saa onipa no...

184
00:24:55,290 --> 00:24:57,060
na saa onipa no...

185
00:25:00,230 --> 00:25:01,970
na saa onipa no...

186
00:25:02,230 --> 00:25:04,970
na saa onipa no...

187
00:25:05,240 --> 00:25:06,970
na saa onipa no...

188
00:25:07,240 --> 00:25:08,970
na saa onipa no...

189
00:25:09,240 --> 00:25:10,970
na saa onipa no...

190
00:25:11,240 --> 00:25:12,980
na saa onipa no...

191
00:25:13,240 --> 00:25:14,980
na saa onipa no...

192
00:25:15,250 --> 00:25:16,950
na saa onipa no...

193
00:25:19,150 --> 00:25:24,850
Nokwarem no, onipa no teɛ
ebia na ɔhɔho bi wɔ wo nkyɛn.

194
00:25:26,160 --> 00:25:31,430
Awiei no


